menu
MENU

院長日誌

講演活動

  • 2014/06/21

    11th ESLO開催、新型のMienaiブラケットを紹介

    昨年9月頃だったでしょうか、2014年のヨーロッパ舌側矯正歯科学会大会の大会長である Dr. Vittorio Cacciafestaから、6月に Italyの Comoで第11回 ESLO meetingを開催するから、Keynote speakerとして来てくれないかとのメールを頂きました。
     
    招待されても、旅費や宿泊代が支給されるわけではないので、単なる名誉職なのですが、自分の下手な英語でも「Hiroの話を聞きたい」と言って頂けるのは、本当に有り難い事ですので、いつもどおり 2つ返事でお受けし、行って来ました。
     

    会場の Villa Erba, Cernobbio
     

    いつもは学会の3ヶ月ほど前から早起きモードになり、朝4時5時に起きて準備を始めるのですが、今年は年始から頭の痛い問題が立て続けにあり、4時5時にベッドで目が開いても、起き上がることを精神的に拒否する毎日で、学会があと1週間と迫っても、まったくエンジンがかかりません。
    そんなこんなしているうちに、とうとう出発の日が来てしまいました。
    いつもどおり中央タクシーが自宅に迎えに来てくれて、一路羽田に。
    当然、車中では必死で仕事です。
     
    羽田ではお目当ての すき焼き を頂きます。
    この「たか福」というお店は、味もさることながら、客への対応がしっかりしていて、とても良いお店ですので、機会がありましたら、是非行ってみてください。
     
    Air Franceでの機中も寝ないで準備、あっという間に CDGに到着、乗り継いで Milanoには朝の10時に到着、Milanoから Comoまでは50Km程ありますので、バスと電車を乗り継いで、お昼頃、ホテルに到着。
     

    駅で切符を買って、電車でホテルに向かいます。
     

    滞在先の Hotel Albergo Centrale。 個人経営の小さなホテルですが、3-star hotelで、レストランは、10年以上、Michelin guideにリストされている美味しいお店です。
     
    その日はフリーなのですが、プレゼンの準備がまだ終わっていないので、出掛けずに部屋にこもって準備します。
     
    翌日は、朝から Pre-congress courseに参加。
    Dr. Germain BECKER (Luxemburg), Dr. Esfandiar MODJAHEDPOUR (Germany), Dr. Roberto STRADI (Italy)、Dr. Robbie  LAWSON (UK)ら4名のドクターが Lecturerを努める Incognito のコースです。
     
    別に Incognitoに興味があるわけでも無いし、使うつもりもありませんが、いつも Pre-congress courseでは、Lectureをする側で、他の先生のコースを受講したことがないので、一度受けてみたいなと思っていたところ、今年は Pre-congressでは話さずに済んだので、受講してみたわけです。
    開発者の Dr. Dirk Wiechmannは、“Toshiには Incognitoは不要だ” とコメントしていましたが、僕は実際に何症例かやってみて、Incognitoは、 舌側矯正初心者の先生には向いているかも知れないけど、今の自分のレベルの治療結果は、Incognitoでは出せない、というのが結論です。
    日本国内外の舌側矯正の expertsも、Incognitoは使っていません。
    3Mさん、すみません。
     
    2人の lectureが終わり、Coffee breakで一息ついていると、次期会長の Dr.Takis Kanarelisが呼びに来て、Active memberと Titular memberへの提出症例の Examinerをやってくれとのこと。
    それだけは勘弁してくれ、おれは WSLOの時に体裁の整っていない症例を不合格にしたら、「オレの友達を何で落とすんだ」と、全くおかしな文句を言われたし、World Board of Lingual Orthodontics の設立の際には、公平性と透明性をキチンとしなければダメだと主張したら、何人もの先生から鼻つまみ者にされ、JLOAでは今だに四面楚歌なんだ、だから、おれは Examinerは絶対にイヤだ、と断ったのですが、Germainも困っている、どうしてもやってくれ、Examinerを出来る人がお前しかいないんだ、と食い下がるので、しょうがなく引き受けました。
     
    まずは Titularの Candidate 8人を4人で手分けして、自分の持ち分の 2人を採点します。
    完全に匿名なので、何処の誰が治療したのかわかりませんが、さすがに Titularに applyしてくる先生達は きちんと治しています。
    上顎前歯のトルクコントロールが若干甘い症例がありましたが、それを減点しても十分合格点。
     
    もう1人の先生は、何故に Quad helixが入っているのか理解に苦しみますが、それ自体は別に減点にも何もならないし、正直にありのままを提出されて、結果も Excellentなので、OK、合格点です。
     
    そのあと、Active memberの症例評価へと移動します。
    Active memberの症例は、Titularに比べると、治療のレベル低下が歴然です。
    治療結果以前に、資料が規定通りにまとめられていない。
    特にCandidateのなかの1人は、治療前後のレントゲンの重ね合わせが、明らかにおかしい。
    これは絶対にリンガルで治療されたものじゃなくて、ラビアルで治したのを出してきている、と判断。
    治療経過の写真を見ても、1枚しかないので、やはりインチキ臭く、不合格にする。
    ただし、Presidentは Germainなので、最終判断は任せますわ、と全てを彼に委ねましたが、Germainも不合格にしたとのこと。
     

    手前が Dr.Germain Becker、 そして僕の向こうが次期大会長の Dr.Takis Kanarelisです。
     

    翌日、日本人の有名な先生が、「彼はオレが引っぱってきたんや」と言ってきましたが、そんなの知るか!
    誰が連れて来ようが、candidateが誰であろうが、試験は試験、資料も揃っていないものはダメに決まっているでしょう。
    そんなことを文句言うなら、その先生が最後まで責任持って指導すればいい、そう思いませんか?
     
    学会の認定医試験に人が治療した症例を借りて出すとか、舌側矯正の学会に外側の症例を知らん顔して出すというインチキ野郎が実際に存在するわけですから、最低限その辺の所をキチンと整備をしないと、制度自体が意味の無いものになってしまいます。
    だからWBLOの設立の時には、キチンとしておかないといけない、と、あれほど言ったんです!
     
    他の日本人の先生からも、「へえ〜〜、ヒロ先生が Examinerなんだ〜」と、妬み嫌みを言われ、気分最悪。
    はっきり言って、もう関わりたくないです。
    しかも、この症例評価を行っていたために、聞きたかったDr.Roberta Stradiの話が聞けず!
     

     

    会場前の木陰で記念撮影。
    PCカバンの持ち手がちぎれて、危うくパソコンを落っことすところでした。
     

    その日は、18時から welcome partyがありましたので、小一時間ほど出て、あとはホテルに帰ってプレゼンの準備をし、翌日、翌々日も朝イチから終了まで学会場で過ごし、学会終了後は出掛けもせずにホテルでプレゼン準備です。
     
    土曜の夜は Gala Dinner、学会場の敷地内にある Old Villaという歴史ある建物の中で Formal Dinnerです。
    Pre-dinner cocktail partyでは、Patioで Champagneを頂きます。
    この時間がいろんな先生とお話が出来て一番楽しいひとときで、今回もいろんな先生とお話が出来ました。
     


    Indian Genius, Dr. Jignesh Kothari got an award for Titular member.
     

    少しほろ酔いになったところで、Dinnerが始まり、みんな中に移動します。
    何処に座ろうかなとテーブルを伺っていると、なんと、僕は指定席とのことで、席に行くと、僕の名前が書いてある。
    ビックリ&嬉しい!
     

     
    美味しいワインとイタリアンをお腹いっぱい頂き、23時閉宴の予定ですが、まだ明日の発表の Power Pointが完成していないので、途中で抜けてホテルに戻り、寝ないで準備。
    なんとか講演の3時間ほど前に出来上がりましたが、練習なし、原稿もないまま本番に臨みます。
    演題は、 “Introduction of the Mienai Lingual Bracket System”、日本語では、「『見えない』矯正装置の紹介」です。
     

    練習無しのぶっつけ本番、タダでも下手な英語に さらに拍車がかかりました、、、。
    でもね、英語がNativeのように流暢でも、誰にも相手にされない先生もいることを思えば、こんな下手な英語でも熱心に聞いて頂けるというのは、本当に有り難いことですね、、。
     

    現在使っている超小型のヒロブラケットは、使用し始めてから15年が経過します。
    今までいくつもの試験に合格たのも、この Hirobracketsで治療していますので、特に大きな問題があるわけではないのですが、製造元の TOMY Internationalが私以外の先生には販売しないということ、それから、もう少しココがこうなっていればもっと良いのになァ、という点が無くはないので、そういった点をクリアできるブラケットを作ったわけです。
     

     
    開発に取りかかってから完成まで、じつに永い道のりで、完成まで8ヶ月と言われていたのが、実際には3年半以上を費やしてしまいました。
    デジタル+セルフライゲーションが次々と市場に出てきており、いまさら感がありますが、実際に使ってみると非常にコントロールのしやすいリンガルブラケットです。
    特に前歯部のロテーションコントロールが確実に出来る工夫がしてあります。
     

     
    上図のように、外側矯正の治療では、ブラケットがアーチワイヤーの内側に位置するために、ワイヤーとブラケットが2点接触となり、捻転のコントロールをしやすいのですが、舌側矯正の治療では、アーチワイヤーの弧が小さい上に、ブラケットはアーチワイヤーの外側に位置するので、ブラケットとワイヤーが1点接触となり、このことが前歯の捻転のコントロールを困難にしています。
     
    そこで、Mienai Lingual Bracket Systemでは、スロットの底部を凹ませ、ワイヤーとブラケットが2点接触となるように作りました。
     

     

     

    Kurzと比較すると、ブラケットの幅は小さいけれども、スロットは長い。
    これも安定したコントロールが出来る要因の一つとなっています。
     
    小臼歯も脱落が少なく、小臼歯・大臼歯はフリクションが少なくなるような工夫がしてありますので、舌側矯正を行っておられる先生は、使って頂けると幸いです。
    日本での販売は、(有)バルビゾン、TEL : 047-460-7818 / FAX : 047-460-7819 です。
     


    会場はいつもながら満席でした。
     

    次期 ESLOは、2016年の6月30日から7月3日、ギリシャのアテネで行われます。
     

     
    僕の左側、サングラスを胸にかけているのが、次期大会長の Dr.Takis Kanarelisです。
     
     

  • 2014/01/30

    Dear Friends, in Barcelona

    久しぶりに Barcelona、Universitat Internacional de Catalunya(以下UIC)に行って来ました。
     
    UICの主任教授である Dr. Andreu Puigdoller と、教授である Dr.Felnando de la Igresiaには、とてもとても大きな借りがあるので、その御礼をするのが目的です。
     
    大きな借り、それは、私の知人(以下P)を特別に1年間UICに受け入れてくれたことです。
    今から3年ほど前でしょうか、Pが1年間ヨーロッパの離島に行くというので、なんでまたそんな所に行くのかと聞くと、英語の勉強のためだというのです。
    1年間遊ぶために行くのならイイけど、英語の勉強だけのためにそんな島で1年も時間を費やすなんて勿体ない、英語なんて特別なことをしなくてもそのうち話せるようになるから、それくらいなら Barcelonaに行きなよ、1年間、英語だけじゃなく矯正と、スペイン語も勉強出来る、教授に聞いてあげるよ、と話し、Fernandoと Andreuに連絡を取りました。
     
    ところが、UICには、1年間だけ勉強するというプログラムはなく、きちんと試験を受けて正規の学生として入学するか、マスターコースに入るかしない限り、受け入れて貰えないとのことでした。
    そこを頼み込んで、曲げに曲げて貰って、特別に1年間の研修生という扱いで、履歴不問、語学試験/入局試験無しで受け入れてくれたのでした。
     
    でも何故スペイン、と思われますか?
    じつは、スペイン語は、世界で3番目に多く話されている言語なのです。(1位はもちろん英語、2位は中国語(人口が多いですからね)、そして3位がスペイン語なのです。
    その上、UICにはスペインでも著名な臨床教授が何人も在籍している上に、Fernandoはスペインで間違い無くNo.1の舌側矯正をしている矯正専門医です。
    彼らは、当然ながら英語は流暢に話しますので、Barcelonaに1年いれば、英語だけで無くスペイン語も習得でき、しかも矯正歯科も UICと Fernandoのオフィスで勉強出来る、思ったのです。
     
    Andreu とFernandoは、私のお願いを寛大にも受け入れてくれただけでも有り難いのに、1年間の留学の証として、Pの筆頭著書論文まで形にして頂きました。
    無理なお願いを聞いて頂いた手前、Pが留学を終える際には、自分が Barcelonaまで出向いて、御礼を言いに行かなければならないと思っていたのですが、、、いろんな事情により、それは断念しました。
     
    「御礼とお詫びは出来るだけ早く」というのが自分流ですので、留学終了から随分時間が経ってしまったことを凄く申し訳なく思い、合わせる顔が無いと思っていましたが、会うと全然気にすること無いと言って歓迎してくれて、いつもどおり暖かく迎えてくれたのは、本当に嬉しかったです。
    彼らには本当に感謝、感謝、一生の友達です。
     
    11月25日、KLMで成田を後にし、一路バルセロナに到着。

    Barcelonaでは、タクシーは黒と黄色です。
    ヨーロッパでは空港から出ると、黒いスーツ着た人が近づいていて、”TAXI ?” と聞かれますが、絶対に無視して下さい。
    「コイツら」は、いわゆる白タクで、通常のタクシーの数倍から数十倍の値段を請求され、金を払うまではトランクを返してくれません(僕は経験はありませんが)。
    白タク以外でも、街で声をかけられたら返事をしないで無視するのが一番です。
    返事をすると、しつこく追いかけてくるからです。
     
    翌26日は、朝からFernandoの診療所を訪ねます。
    2013年の5月に、今までのオフィスから移転して、新しく再スタートしたのです。
     

    この並木道の向こうにFernandoのオフィスはあります。
    Barcelonaの中心部、Diagonal地区から歩いて数分のハイソな地区です。
     
     
    Fernandoの Officeの Entranceです。
     
     
    受付も、待合いも、診療室も、落ち着いた感じで、お洒落。
    Fernandoのセンス抜群、前のオフィスも良かったけど、今度のもイイ感じです。
     

    初診室には、彼がひろ矯正歯科に見学に来たときの写真が飾ってありました。
     
    初診で使うプレゼンには、Hiro bracketが他の舌側矯正用ブラケットと比べて如何に薄く小さく、舌側矯正が快適に治療が受けられるということが説明されていました。
     
    矯正専門医は、スタートして最初の2,3年は患者さんが殆どいないのが普通ですが、彼は開業してまだ半年だというのに、かなり忙しそうで、なんと、トップモデルや、バルセロナのサッカーチームFCBの超・超大物選手も通院するのです(彼に名前は書くなと言われたので書けません)。
     
    長居して仕事の邪魔をしてもいけないので、ひととおり中を見せて貰ったあと一人でお昼御飯に出掛けます。
    以前から行きたいレストランがあったのですが、いつも行けなかったので、今日は絶対行こうと、Hop on/ Hop off に飛び乗り、目的の Port Olimpicに向かいます。
     
    少し歩いて、お目当てのシーフードレストランに到着。
    La Fonda del Port Olimpicというレストランです。
    店に入って、自分で食材を選んで、調理して貰います。
     

     

    勿論、生牡蠣も頂きました。 美味しかった〜。
    隣の La Fitoraも行きたかったのですが、ここはまた次回のお楽しみということで、、。
     


    Port Olimpicにて。 寒かったです。
     

     

    夜はFernandoが晩御飯に招待してくれました。
    その日は、Barcelonaで年に1度だけあるお祭りの日とのことで、夜9時だというのに Passeig de Graciaや Rambla de Catalunyaが歩行者天国になっており、朝までドンチャン騒ぎが続きます。
    人混みをかき分け、Fernandoの義父のお店で買い物をしたあと、3人で食事をしてホテルに帰りました。
     
    27日は朝から UICで講義、Fernandoがホテルまで迎えに来てくれます。
    11月の Barcelonaは寒いです。
    松本と同じくらいかな、、。
     

    久々のUICです。
     

    相変わらず、学生さん達、熱心に勉強しています。
     

    9:00から UICの Clinical professorが順に講義をします。
     
    Fernando,

     
    Anna,

     
    Jean,

     
    Andy,

     

    主任教授の Andreu Puigdoller 先生,

     
    そして僕です。

     


    みんなとランチを一緒に頂いたり、夜は教授達と一緒に晩御飯に御招待頂き、翌日も1時間半の講義を行いまして、無事にミッション終了、帰路に就きました。
    1日目3時間半、2日目1時間半お話をさせて頂きましたが、あっと言う間でした。
     

    UICの教授達と一緒に
     
    UICのみなさんが、Pが日本に帰ってから連絡が取れないと言っておられたのが気になります。
    僕に対しては良しとしても、御世話になった Barcelonaの先生達には不義理がないように希望します。
     

     
     

  • 2013/05/18

    À Marseille et Paris

    昨年一昨年に続いて、今年もフランスの矯正専門医達の指導に招かれましたので、フランスに行って来ました。
    4月15日から18日までは、マルセイユ大学で終日フランスの矯正専門医を相手に講演と実技指導、19日はパリ大学で午前中一杯は教授達に舌側矯正のレクチャーを行い、午後は大学病院で患者さんの治療の指導を行って来ました。

     

    マルセイユのハーバー、いわゆる ル・ポルト・マルセイユです。

     

    フランスの歯科大学は全て国立で、マルセイユ大学は医学部・歯学部・薬学部と、それに併設された付属病院がある grande universitéです。
    以前、石橋貴明がフランス人のことを頭がペチャだとか、或いは、前東京都知事の石原慎太郎がフランス人は数も数えられないとか発言していますが、私に言わせれば、何もわかっていないのにテレビでそうゆう事を言う方がお馬鹿、と思います。
    日本の新幹線は今でこそ世界で一目置かれるようになっていますが、世界最速の高速鉄道は今もフランスのTGV(320km/h)、飛行機も世界を代表するエアバスはフランス製、超音速のコンコルドもフランス製、世界最速の市販車もフランス製、医学・歯学の分野でも多国をリードしているのが現状です。

    特に歯科治療では、スーパーモデルを超アップで撮影してもわからないような素晴らしい治療をしますので、審美的歯科治療も、矯正歯科も、レベルが非常に高いです。

    そんな大学の中でも、パリ大学といえば、日本の東大にあたる大学です。
    そこの矯正歯科の教授達に講義をする、大学病院で治療の指導にあたるということは、普通ではあり得ない名誉な事で、例えばナントカ舌側矯正学会の会長とか、カントカ矯正学会の歴代会長とかの肩書きがあれば、政治的に呼ばれることもあるでしょうが、私は今までそのような会長経歴はゼロ、しかも開業しているのは人口6万人の塩尻市、田舎の開業医ですから、私のような者がパリ大学に呼ばれるなんて、なんとも光栄な、有り難い事です。

     

    舌側矯正を極めるということは、通常の矯正は超簡単になるわけですので、ひろ矯正歯科では、舌側矯正だけでなく、普通の矯正治療も他よりも安く安心して受けて頂けます。
    但し、一人一人きちんきちんと治療しますので、どうしてもお待たせしてしまいます。
    予約制なのに、なんで長時間待たせるのかと思っておられる方が多いと思いますが、自分の納得のいく治療をしたいので、一生懸命にやっております。
    何卒、御理解ください。

    ただでさえ忙しいスケジュールをやりくりして、1週間医院を休診にして外国に行くというのは、正直、滅茶苦茶きついのですが、自分のような者を呼んで頂けるという事を感謝し、フランスの教授達に敬意を表してお受けしていますので、学会出張についても何卒御理解頂きますようお願いいたします。

     

    4月14日
    14日午前のエールフランスで成田を発ち、シャルル・ド・ゴールで乗り継いでマルセイユに向かいます。
    マルセイユ空港からホテルまでタクシーで向かい、チェックインして荷物を置いたらすぐに散策に出掛けます。
    港周辺には、安くて美味しそうなシーフードのお店が並びます。
    マルセイユと言えばシーフード、シーフードと言えば生牡蠣ですので、早速頂きました。

     


    生牡蠣6個と、エビと、デザートがついた定食で 12 EURO、お値打ちでした。

     

    4月15日
    集合は8時ですが、朝4時に起きて講義の最終確認をします。
    6時半に朝食を取り、そのあともプレゼンのチェックをしますが、あっと言う間に集合時間に。

     


    教授達と一緒に地下鉄に乗り、大学に向かいます。
    フランスの朝は本当にすがすがしいです。

     


    地下鉄に揺られること約15分、大学に到着しました。

     


    これがマルセイユ大学です。

     

    Toulouseは郊外にありましたが、Marseilleは街中にあり、医学部・歯学部・薬学部がある grande universitéです。
    その中でも矯正歯科は別のビル、1棟丸ごとが矯正歯科です。

     


    このビルが矯正歯科。 ここで CECSMOが行われます。

     

    このコースは、すでに国家試験に合格した先生達で矯正歯科専門医になりたい先生がとる4年間のコースで、大学矯正歯科の教授達が教える、歯科矯正学に集中した4年間のコースです。

    矯正歯科の基本的知識が全くないのに、金目当てで患者さんの矯正治療を行い、とんでもない結果になっているケースが日本だけでなく、フランスにもたくさんあるそうです。
    こういった裏事情は、私が歯科事情に詳しいからわかるのですが、歯医者でなければ、やはり治療の良し悪しも、歯医者の選び方もわからないだろうなと思います。
    今や、医療は医師側の良識だけに頼っていたのでは安心出来ません。
    患者さんが医者や歯医者を選ぶ際の一つの目安となるものとして、その分野の学会の指導医や専門医制度がありますが、日本矯正歯科学会には、こういった事例を無くする強制力はありませんし、認定を持っていなくても、学会に属していなくても、矯正治療は好きにやって良いというのが日本の現状です。

    私が思うに、歯科医師の免許を与えたのは国ですから、免許を与えた後の管理も国が行うべき、すなわち、最低限の知識と経験をも持っていない歯科医や、「悪徳」とも言える治療をしている歯科医師には、矯正治療を行ってはいけないという制限を行う、これくらいの権限を国は行使しても良いのではないかと思います。
    例えて言うと、車の免許が原付、自動二輪、普通車、大型等々に分けられているのと同じように、医師や歯科医師もそうしないと、この先、被害者は増える一方だと思います。
    「無免許運転」や、「ひき逃げ」を放置して良いのかと思いますが、皆さんはどう思われますか?

    実際、ひろ矯正歯科に相談に来る患者さんの中には、他医で恐ろしい事になっている事例が後を絶ちません。
    まだ乳歯列で、顎の発育も良好であるのに、顎を拡げないといけないと言われて100万円近く支払って、全く必要のない治療を受けている人。
    ホームページの裏側矯正が出来るという言葉を信じて治療を始めたのに、外側に装置を付けられ、抜いてはならない歯を抜かれ、目を覆いたくなる状態になっている患者さん等々。
    同業者を悪く言いたくはありませんが、唖然とするような、「悪徳」と言わざるを得ない歯科医院が存在することは事実です。
    昔からかかりつけだから、とか、近所だからという理由で歯医者を選ばず、その先生の言っていることが本当に正しいかどうか、その治療が本当に必要なのかどうかの選球眼を患者さん自身が持つしかありません。

     

    話をマルセイユに戻します。
    矯正歯科のビルに入り、まず1〜4年の先生達全員が大教室に集まり、Presidentの話から始まります。

     

     

    2月のブログにも書きましたが、フランスの矯正歯科を引っぱる最も重要な人物、すなわち、Dr. Alain Deckerが、このCECSMOに参加すること無く旅立たれました。
    私は彼のことを矯正学的にも人間的にも物凄く尊敬しており、彼も私のことを非常に高く評価してくれていました。
    プライベートな付き合いこそ殆どありませんでしたが、私が European Boardを全部舌側矯正で受験・合格して以来、いつも「Toshi、お前は他の先生達と根本的に違う、間違い無く世界一だ」と言ってくれました。
    彼の名誉のために書いておきますが、彼が私と仲が良かったから、WBLOの世界第一号が私に与えられたのではなく、European Boardにリンガルで受験して合格したのが世界初、私一人だったから、WBLOも世界第1号を授与してくれたのです。

    私は彼の他界がこれほどまでに悲しいとは思いませんでした。
    彼を慕い、彼の思い出にいつでも触れること出来るよう、彼を追悼する slide showを youtubeにアップしました。

    驚いたことに、大教室での講義は、私のアップしたyoutubeから始まりました。
    フランス人の、フランス人による、フランス人のための学会で、日本人の私の思い出が放映されたのでした。

     


    彼がこの部屋にいないという事が現実であると思うと、本当につらかった。

     

    そのあと、Level 4の先生達と共に部屋に戻り、Hiro systemの製作手順を詳細なキーポイントを含めて講義をしました。

     


    初日は1時間半のレクチャーです。
    1時間半だと、気が楽です。

     

    今回は昨年と違い、私が日本で行っているコースと同じ方法で進められ、15日は終日 Hiro systemの実習が行われました。

     


    石膏模型とTypodont のset upは、Lionelが全て準備してくれました。
    素晴らしい、、さぞ大変だったと思います。

     

    夕方、再度講義をさせて頂き、そのあと「早番」で一足先にホテルに帰ってNapをとりました

     

    4月16日
    16日は朝から講義を任され、舌側矯正の要、特に前歯の噛み合わせが深くて装置が付けられない症例はどうやって治療するか、そして、他の先生が教える方法と自分のやり方はどこが違い、その利点は何か、等々について解説をします。

     

    お昼御飯は、昨日同様、大学病院の最上階にあるレストランに用意してくれてあり、先生達と楽しくおしゃべりしながら美味しいフランス料理を頂きました。

     


    お昼休み、キャンパスでくつろぐ先生や学生達

     

    午後はHiro system laboratory worksを完成まで、でしたので、一人一人チェックして指導を行いました。


    私が事前に送った原稿がシラバス(教科書)として配られていました。
    これも感激。

     


    隣の教室では、level 3の先生達が一生懸命勉強しています。
    教える方も、教わる方も、本当に真面目で真剣です。
    こうゆうの、好きだな〜。

     

    4月17日
    17日は再び朝から講義を任され、昨日同様、非常に臨床に即した、即戦力となる内容、すなわち、closing sectionの調整の仕方、Anterior BCT (Buccal Crown Torque) の入れ方や、Copper Ni-Tiなどの Thermal activate wireの曲げ方、Angle Class II div.2の治療について、実際の症例を紹介しながら、治療のステップや落とし穴について模型やシェーマを使って解説をし、午後はタイポドント実習の指導です。

    他の教授の講義では、外科矯正について、Surgery firstについて話をされていました。

     

    Surgery firstとは??
    外科矯正をする場合、通常は術前矯正を行い、咬合を安定させてから顎のオペをするわけですが、術前矯正をしないで一番最初にオペをする事を Surgery firstと言います。
    数年ほど前から、Surgery firstを提唱する矯正医が増え始め、このスライドに紹介されている菅原先生は、2010年に Journal of Clinical Orthodonticsに投稿されていますが、私は Surgery firstを 2001年から行っています。
    私が Surgery firstを行う理由は、外科矯正のオペでは、私達矯正医が口腔外科医に依頼したとおりに顎が位置づけられておらず、顎間固定をはずすと数ミリのズレが出て、術後矯正が非常に困難になることが往々にしてあります。
    ならば、術前矯正をしないで、先にオペを行ってしまえば、もしオペ後に顎関係が予定した状態になっていなくても、そこからが矯正のスタートになるから、リスクが相当回避されるのでは、と考えたからです。
    当時はまだ、こんなことを行っている先生はいなかったために、長野日赤の口腔外科では、患者さんのオペ直前にオペをドタキャンされたこともありました。
    事前に担当医を通じて何度も連絡を取り合い、口腔外科部長のコンセンサスを得て準備をしていたにもかかわらず、オペ直前に口腔外科部長の横林先生はオペをドタキャンし、私に怒鳴り声で電話をかけて来て、患者さんに多大な迷惑をかけてしまったことがありました。
    結局その患者さんは、松本歯科大学口腔外科で surgery firstでオペをして、良好な結果を得ることが出来ました。(この治療記録は、患者さんの同意を得た上で、日本矯正歯科学会専門医の試験に提出、合格したことからも、私の行った Surgery firstが正しかったということは証明できたと思います。)
    この件は、当時、長野県の歯科医師会でも問題になり、事実を曲げて伝えられ、私一人が悪者という形で幕を閉じましたが、私達医療人たるものは、どんな時も自分の不勉強のために患者さんに迷惑をかけないようにしたいものです。

     


    Dearest friend Germain、とても人間味のある人です。
    彼も本当に多忙で、5分の時間も惜しまず仕事をします。

     

    Dinnerは Marseilleでも屈指の歴史あるレストランに連れて行って頂き、食事が終わると、受講生達がパーティーをやっているから、ちょっとだけ顔を出そうと誘われてハーバーに向かいます。
    何億円もするだろうなと思われる豪華なヨットが所狭しと係留されていますが、その中でもひときわ大きなヨット一隻が宴会場となっています。
    階下のキャビンではラップがガンガン流れ、みんな踊りまくっています。
    デッキではみんなシャンパン片手に大騒ぎ。

     


    何を話しているのでしょうか。
    矯正の事でしょうか、彼女の事でしょうか、、。

    私もシャンパン片手にぶらぶらしていると、写真を撮ってくれと取り囲まれ、ウイグとグラスを付けられ、このありさまです。

     


    この金髪・赤いサングラスが私ですが、わかりましたか?

     


    メッチャ楽しい!
    よく学び、よく遊べ!
    こうゆうの大好きです!
    もっと居たかったですが、他の先生達が帰るというので、一緒にホテルに帰りましたが、楽しかった、、。

     

    4月18日
    18日は、朝からFillion先生のレクチャーがありますが、パリに向けて発たなければなりませんので、会場で挨拶をして、他の教授達に別れを告げ、Germainの Touaregで一足先にパリに向かいます。

     

    「パリまで600km程もあるのに、車で来たの???」って聞くと、途中 Lionに、ミシュランに載っているレストランがあるから、そこでランチを食べさせたいから Luxembourgから車で来たとのことでした。
    なんとも有り難いことです。
    飛行機で移動するより、電車や車で移動した方が旅は数倍楽しめます。
    高速道路は制限速度を守り(フランスは速度超過要注意です)、美しい景気に見とれつつ、仕事をしながらの楽しいドライブです。

    ちょうどお昼の時間に目的のレストラン、L’Amaryllisに着きました。

     

    横には小川が流れ、日本を意識したとのことで、柳の木が植えられていました。
    お庭も、建物も、お店の方の対応も、そして料理も、本当に最高でした。
    ありがとう、Germain。

     


    この青リンゴのような物は、デザートで、中にソルベが入っています。

     


    いくつものフロマージュ。
    これも美味しかったです。

     

    食事を終えた後、一路パリに向かいます。
    この日は大学病院の近くのホテルを Germainが予約してくれてありました。

    着替えてすぐに晩御飯に出掛けます。
    晩御飯は、もちろん Weplerです。
    ここは昨年、Alainが山ほどの生牡蠣を御馳走してくれたお店です。

     

    この日も食べきれないくらいの 生牡蠣、貝、エビ、蟹を御馳走してくれました。
    Germain、ありがとう。

     

    4月19日
    今日は朝からParis Vの教授達を相手に2時間の講演、午後は矯正治療の指導です。
    ホテルから Bretonneau Hôpitalまで歩いて10分ほど、4月のパリの朝のすがすがしい空気を堪能しながら病院に向かいます。

    病院に着き、いざ lecture 開始。
    Power pointを起動し、Alainの写真を机上に置き、
    先生方への挨拶から始めますが、、、
    Alainが死んでしまった、去年はここに居た、、、、
    今年も居るって約束したじゃないか、、。
    って思うと、つらくて、悲しくて、泣けてきて、、
    たくさんの教授達の前でしたが、5分くらいでしょうか、号泣してしまいました。

     

    教授達は、泣きじゃくる私に対し、全員席から立ち上がり、黙祷してくれていますが、私は話すどころか、泣くばかり。
    ハンカチで顔中を拭きながら、座って下さいとゼスチャーしますが、、その後も5分ぐらいでしょうか、、号泣状態で、レクチャーになりませんでした。

    最近、身の回りはスタッフの結婚式など、お目出度いお話ばかりでしたので、大切な人の死に直面するというのは、これほどまでに悲しいこととは、、。
    人間なんて、いつ死ぬかわからない。
    死ぬ時は、あっけないもの、死は突然やって来ます。
    さっきまで一緒に居た人が、帰りに死んでしまうかも知れない。

    恩師の出口先生は、私のことを「廣は凄く親孝行なんだ」と言ってくれますが、死んでから、あれもしてあげれば良かった、これもしてあげれば良かったと悔やんでも遅い。
    だから、生きている間に自分に出来る事を出来る限りやっておきたい、そう思って、親にも、家族にも、友達にも、患者さんにも接しています。

     

    福島原発の事故がなければ、2年前、Alainは10名ほどの教授達を引き連れて、塩尻の私の診療所にやって来る筈でした。
    昨年、Toulouseでは、日本においでよと誘ったのですが、忙しいからダメだとAlainは言いました。
    じつはその時、彼自身は、3%しか生き延びる可能性が無いということを知っていたようです。
    彼に日本に来て貰いたかった、、。
    日本の居酒屋に連れて行きたかった、、。
    地震は避けられないけど、原発事故は避けられた筈。
    中国の大気汚染PM2.5ばかり取りざたされていますが、隣国の大気汚染より、自国の放射能汚染のほうが深刻だと私は思いますが、、。

     

    パリ大学での講義は、現在開発中の新しいブラケットの特徴について、9時から11時まで、2時間ミッチリお話しをさせて頂きました。
    講演後に質疑応答を終え、終わろうとしていると、昼ご飯まであと2時間あるから、もっと話してくれとのこと、、。
    え〜っ、2時間って聞いていたんですけど、、、ポリポリ。

     

    僕の話をもっと聞きたいから、何の話でもいいから続けてくれ、とのこと。
    ではWBLOの試験に提出した10症例について話しましょうか?と聞くと、一同拍手。
    この10症例は、パリ大学の矯正科に今も展示されていますので、治療の詳細について聞きたいとの事でした。
    Déjeunerまで、WSLOの症例について、受験時の注意点や症例の選び方なども含めて講演しました。

    Déjeunerは、昨年と同じレストランでステーキを頂き、午後は大学病院で患者さんの治療の指導です。

     


    昨年、ヒロシステムで装置を装着した患者さんも来ています。

    これからオペなので、外側には顎間固定用のフックが接着されていますが、舌側矯正で外側しばっちゃいけないよと、スーパーバイザーの教授に話しました。

     

    午後一杯、あっちの部屋、こっちの部屋と、次々に呼ばれ、患者さんの口の中を見ては、ここをこうしろ、このワイヤーに換えろ、これはマズイからこうしろ等々の指導を行いました。

     


    病院を去る前、教授達と。
    花は、Alainのお墓に供えるために、昼食後に近所の花屋で買ってきた物です。
    日本流にブーケにしましたが、お墓に持って行くには、鉢植えのほうが良いようです。

    そのあと、LionelにAlainのお墓に連れて行ってもらいますが、Lionelは、つらいからと、車にもどります。
    Alainのお墓を前にし、この下にAlainが埋まっているんだということが信じられなかったです。
    花束を供えて、自分流に手を合わせてお祈りしました。

    その夜は、Weplerで食事をしようと誘ってあったのですが、Alainの家に招待してくれました。
    大事な人はレストランには連れて行かない、家に招待するんだ、とのこと。

    僕が生牡蠣が大好きだと知っていて、生牡蠣やシーフードを山ほど用意してくれてあり、手土産も何もないので恐縮でしたが、お言葉に甘えて、dînerを頂きました。

     


    Alainの家は、築数百年の古民家を再生したもので、Artそのもの、Alainの人柄そのものでした。
    本当にありがとう。

     

    翌日20日は、帰る日です。
    朝からいつもどおりモンマルトルを散歩し、午後の便で帰国しました。

    次は7月、世界舌側矯正歯科学会がパリで開催されます。
    欠席のつもりでしたが、大会長のFillion先生から、Key note speakerで30分の講演と、さらに3時間のpre-congress courseをしてくれないかとのオファーを頂きましたので、受けさせて頂きました。

    昨日も、今日も、明日も、日曜日も、朝5時に起きて準備です、、。
    少し休みたいな、、。

    Avec mes amis à Marseille

    Au revoir!

     

     

1 2 3 4 7
to top